1 00:00:03,336 --> 00:00:05,170 Kami belajar satu perkara, C.H.E.E.S.E: 2 00:00:05,422 --> 00:00:08,924 Pembimbing sorak dan bahan peledak tinggi Jangan campurkan. 3 00:00:11,344 --> 00:00:13,262 Anda boleh mengatakannya lagi, Mac. 4 00:00:13,513 --> 00:00:16,015 Saya tidak dapat melakukannya sendiri. Anda seorang jenius. 5 00:00:16,266 --> 00:00:21,353 Oh, ya? Baiklah, kenapa saya tidak dapat mendapatkan VCR saya untuk berhenti berkelip 12:00? 6 00:00:28,236 --> 00:00:29,737 Apa yang anda fikirkan? 7 00:00:34,617 --> 00:00:36,869 - Hei, telefon. - Saya mendapatnya. Saya mendapatnya. 8 00:00:37,078 --> 00:00:38,412 Helo. 9 00:00:38,621 --> 00:00:40,372 - Tahan. Joey, itu ibu anda. - Ini Mama. 10 00:00:40,582 --> 00:00:41,915 - aw ... - itu bagus. 11 00:00:42,083 --> 00:00:44,001 Ma, jadi apa pendapat anda? 12 00:00:44,961 --> 00:00:46,128 Baik ... 13 00:00:46,546 --> 00:00:48,922 ... itu, um, okay. 14 00:00:49,174 --> 00:00:50,507 Itu bukan yang terbaik. 15 00:00:50,717 --> 00:00:53,218 Itu satu perkara terburuk yang pernah ... 16 00:00:54,512 --> 00:00:56,972 ... dan bukan hanya di TV. 17 00:00:57,557 --> 00:00:59,892 - Apa yang harus kita katakan? - Pencahayaan itu baik -baik saja. 18 00:01:00,143 --> 00:01:03,228 Anda mendapat pencahayaan kali terakhir. Pencahayaan adalah milik saya. 19 00:01:03,688 --> 00:01:04,730 Saya mempunyai pakaian. 20 00:01:04,981 --> 00:01:06,398 Itu bermaksud saya terjebak dengan: 21 00:01:06,649 --> 00:01:11,779 "Jadi kami memerhatikan anda di sana, Dan anda duduk di sini. Whoa. " 22 00:01:12,906 --> 00:01:14,948 - Bagaimana dengan anda? - Saya tidak tahu. 23 00:01:15,200 --> 00:01:18,494 Saya tidak boleh berbohong kepadanya lagi. Oh, tidak, saya ... Tidak. 24 00:01:18,745 --> 00:01:21,497 Saya hanya akan menekan Payudara saya menentangnya. 25 00:01:22,874 --> 00:01:25,084 - dan tidak mengatakan apa -apa? - Uh-huh, ya, betul. 26 00:01:27,087 --> 00:01:29,171 Wow, orang -orang saya sangat menyukainya. 27 00:01:29,422 --> 00:01:30,923 Apa yang anda fikirkan? 28 00:01:37,680 --> 00:01:39,098 Itu tidak bagus. 29 00:02:21,307 --> 00:02:25,060 Adakah anda berfikir bahawa haiwan kegemaran anda mengatakan banyak tentang anda? 30 00:02:25,353 --> 00:02:27,104 Maksud anda di belakang saya? 31 00:02:28,815 --> 00:02:31,900 Oh, anda tidak akan percaya Apa yang berlaku pada saya hari ini. 32 00:02:32,152 --> 00:02:34,278 - Saya duduk di pejabat saya ... - kalian! 33 00:02:34,487 --> 00:02:36,196 Tebak apa yang dikatakan ejen saya? 34 00:02:36,447 --> 00:02:38,157 Saya berada di tengah -tengah cerita di sini. 35 00:02:38,408 --> 00:02:39,741 Maaf, anda selesai. 36 00:02:39,993 --> 00:02:42,870 Saya duduk di pejabat saya, Dan rasa siapa yang masuk. 37 00:02:43,204 --> 00:02:45,164 Saya akan berada di dua rancangan TV. 38 00:02:45,415 --> 00:02:46,456 Itu hebat. 39 00:02:47,417 --> 00:02:49,376 - Joey. - Anda belum selesai? 40 00:02:49,627 --> 00:02:52,337 Ya, "teka siapa yang berjalan Ke pejabat saya "adalah kisah saya. 41 00:02:53,882 --> 00:02:56,008 Ralph Lauren masuk ke pejabat saya. 42 00:02:56,259 --> 00:02:59,928 Eh, jika anda memulakan cerita lain, Sekurang -kurangnya biarkan saya menyelesaikan milik saya. 43 00:03:01,222 --> 00:03:02,723 Ini cerita yang sama. 44 00:03:02,932 --> 00:03:05,767 Uh, wow, sudah lama. 45 00:03:06,477 --> 00:03:10,189 Ralph baru masuk untuk memberitahu saya bahawa dia sangat gembira dengan pekerjaan saya ... 46 00:03:10,440 --> 00:03:13,650 ... bahawa dia mahu saya menjadi yang baru Pengurus Merchandising untuk Polo Retail. 47 00:03:13,818 --> 00:03:14,860 Aw ... 48 00:03:15,028 --> 00:03:16,862 - Masih mendapat diskaun pada gaun pengantin? - Ya. 49 00:03:17,030 --> 00:03:18,197 Saya sangat gembira untuk anda. 50 00:03:20,617 --> 00:03:22,910 Ini sebenarnya Hari -hari hidup kita. 51 00:03:24,204 --> 00:03:26,246 - Apa? - Baiklah, kerana anda bertanya, ha, ha ... 52 00:03:26,497 --> 00:03:28,373 Mereka mahu saya kembali Hari hidup kita. 53 00:03:29,751 --> 00:03:32,085 - Saya mendapat kenaikan gaji besar! - Oh, hei! 54 00:03:32,337 --> 00:03:34,838 Saya akan bermain Drake Ramoray Saudara kembar, Stryker. 55 00:03:35,006 --> 00:03:36,548 Ooh ... 56 00:03:36,716 --> 00:03:38,217 Saya dapat menyewa pembantu saya sendiri. 57 00:03:39,928 --> 00:03:43,513 Baik ... saya tergesa -gesa kepala dari berdiri terlalu cepat. 58 00:03:49,312 --> 00:03:51,146 Anda berada di pekerjaan ini empat tahun? 59 00:03:51,397 --> 00:03:55,442 - Betul. - Ini semua sangat mengagumkan, Hilda. 60 00:03:55,610 --> 00:03:59,363 Um, saya hanya ada Satu soalan terakhir untuk anda, uh ... 61 00:03:59,530 --> 00:04:01,448 Bagaimana saya lakukan? Adakah ini baik -baik saja? 62 00:04:02,784 --> 00:04:04,993 - Apa? - Saya tidak pernah menemuramah sesiapa pun. 63 00:04:05,245 --> 00:04:07,329 Saya tidak pernah ada yang bekerja untuk saya. 64 00:04:07,580 --> 00:04:10,874 Semasa saya masih kecil, kami mempunyai pembantu rumah, Tetapi ini tidak sama. 65 00:04:11,125 --> 00:04:13,335 Tidak, sayang, tidak. 66 00:04:14,337 --> 00:04:15,420 Dan saya tahu itu. 67 00:04:17,131 --> 00:04:19,258 Baiklah, terima kasih banyak kerana masuk. 68 00:04:19,509 --> 00:04:21,510 - Senang berjumpa dengan anda. - selamat bertemu anda. 69 00:04:21,761 --> 00:04:23,136 Baiklah. 70 00:04:24,639 --> 00:04:26,265 Saya total pro. 71 00:04:27,558 --> 00:04:30,018 - Helo. - wow. Huh, um ... 72 00:04:31,771 --> 00:04:34,523 Hai, ya, saya minta maaf. Model -model itu berada di bawah dewan. 73 00:04:34,774 --> 00:04:37,025 Saya di sini mengenai pembantu pekerjaan. 74 00:04:37,360 --> 00:04:38,568 Betul? 75 00:04:39,153 --> 00:04:42,948 Baiklah, baiklah, baiklah. Nah, hanya ada tempat duduk di sana. 76 00:04:43,116 --> 00:04:44,741 Um, jadi apa ...? Apa nama anda? 77 00:04:45,034 --> 00:04:46,076 Tag Jones. 78 00:04:46,327 --> 00:04:48,120 Uh-huh, teruskan. 79 00:04:49,289 --> 00:04:51,290 Itu sahaja. Itulah nama saya. 80 00:04:51,541 --> 00:04:53,583 Itulah nama anda. Sudah tentu. 81 00:04:54,252 --> 00:04:56,545 Baiklah, mari kita lihat di sini. 82 00:04:56,796 --> 00:05:00,507 Saya tidak pernah bekerja di pejabat sebelum ini. Saya tidak mempunyai banyak pengalaman ... 83 00:05:00,758 --> 00:05:04,845 Apa yang anda bicarakan? Anda mendapat tiga tahun lukisan rumah ... 84 00:05:05,471 --> 00:05:09,016 ... dua musim panas di T.G.I. Jumaat. 85 00:05:09,726 --> 00:05:10,934 Ia pincang, saya tahu. 86 00:05:11,185 --> 00:05:14,021 Tetapi saya seorang yang berorientasikan matlamat, bersemangat untuk belajar ... 87 00:05:14,230 --> 00:05:16,189 Tunggu sebentar, sila. 88 00:05:20,611 --> 00:05:23,864 Ini untuk sumber manusia. Semua orang mesti. Adakah anda akan berdiri? 89 00:05:32,165 --> 00:05:34,249 Ha, ha, tidak, tidak, tidak. 90 00:05:45,303 --> 00:05:46,595 - Hei. - Shh, shh, shh. 91 00:05:51,392 --> 00:05:54,061 - Bagaimanapun, saya harus pergi. - Baiklah. Bye. 92 00:05:54,270 --> 00:05:56,063 - Hei, sayang. - Hai, sayang. 93 00:05:56,314 --> 00:05:58,357 Apa dengan semua bisikan? 94 00:05:58,733 --> 00:06:00,817 Saya tidak dapat memberitahu anda. Itu rahsia. 95 00:06:01,235 --> 00:06:04,821 Rahsia? Orang yang sudah berkahwin tidak sepatutnya mempunyai rahsia. 96 00:06:05,073 --> 00:06:07,699 Kami suka dan menghormati satu sama lain terlalu banyak. 97 00:06:08,201 --> 00:06:09,534 Aw ... 98 00:06:09,702 --> 00:06:11,453 Tetapi masih, tidak, ha, ha. 99 00:06:11,621 --> 00:06:15,749 Kita harus saling menceritakan segala -galanya. Saya tidak mempunyai rahsia daripada anda. 100 00:06:15,958 --> 00:06:20,462 Betul? Oleh itu, beritahu saya apa yang berlaku kepada Ross, tahun junior di Disneyland. 101 00:06:20,713 --> 00:06:21,838 Tidak, saya tidak boleh berbuat demikian. 102 00:06:23,466 --> 00:06:25,175 Saya akan memberitahu anda apa kata Phoebe. 103 00:06:25,968 --> 00:06:27,010 - Baiklah. - Baiklah. 104 00:06:27,261 --> 00:06:29,596 Jadi, ahem, Ross dan saya akan pergi ke Disneyland. 105 00:06:29,847 --> 00:06:32,015 Kami berhenti di restoran ini untuk taco. 106 00:06:32,266 --> 00:06:36,895 Apabila saya mengatakan restoran, maksud saya seorang lelaki, Hibachi, dan batang kereta. 107 00:06:37,688 --> 00:06:39,564 Jadi Ross mempunyai kira -kira sepuluh taco. 108 00:06:39,816 --> 00:06:44,361 Bagaimanapun, kami berada di Space Mountain Dan Ross mula merasa sedikit. 109 00:06:44,612 --> 00:06:46,196 Oh, Tuhanku. Dia melemparkan? 110 00:06:46,447 --> 00:06:49,408 Tidak, dia melawat sebuah bandar Sedikit selatan membuang. 111 00:06:50,201 --> 00:06:52,035 Oh, Tuhanku! 112 00:06:52,662 --> 00:06:54,413 Apa rahsia Phoebe? 113 00:06:54,664 --> 00:06:57,916 Um, Nancy Thompson, dari Phoebe's Tempat Urut Lama, semakin dipecat. 114 00:06:58,084 --> 00:06:59,167 Oh. 115 00:07:02,672 --> 00:07:05,757 Itu sahaja? Saya berputus asa Kisah Disneyland saya untuk itu? 116 00:07:05,967 --> 00:07:07,926 Hm, betul. Anda kalah, sucker! 117 00:07:11,264 --> 00:07:12,889 Tolong masih berkahwin dengan saya. 118 00:07:16,686 --> 00:07:18,770 Anda mempunyai pembantu, bukan? 119 00:07:18,938 --> 00:07:20,063 Adakah dia memanggil? 120 00:07:20,231 --> 00:07:24,109 Anda memberitahunya bahawa saya sakit, bukan? Sentiasa beritahu dia bahawa saya sakit. 121 00:07:24,986 --> 00:07:27,696 Saya tidak tahu. Bagaimana anda memutuskan siapa yang akan disewa? 122 00:07:27,905 --> 00:07:29,614 Saya mempunyai dua orang. 123 00:07:29,866 --> 00:07:32,909 Seseorang mempunyai rujukan yang hebat Dan banyak pengalaman. 124 00:07:33,119 --> 00:07:35,537 - Dan kemudian, ada lelaki ini. - Bagaimana dengan dia? 125 00:07:37,165 --> 00:07:38,415 Saya sayang dia. 126 00:07:40,293 --> 00:07:42,294 Dia sangat cantik, saya mahu menangis. 127 00:07:42,503 --> 00:07:43,879 Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 128 00:07:44,130 --> 00:07:47,716 Ayuh, anda tahu apa yang perlu dilakukan. Anda menyewa yang pertama. 129 00:07:47,925 --> 00:07:52,596 Jangan menyewa pembantu kerana mereka comel. Lakukan kerana mereka layak. 130 00:07:53,306 --> 00:07:54,598 Uh-huh. 131 00:07:56,017 --> 00:08:00,353 Saya dengar awak. Anda membuat banyak akal. Bolehkah saya mengatakan satu perkara lagi? 132 00:08:00,605 --> 00:08:01,813 Lihatlah betapa cantiknya. 133 00:08:03,900 --> 00:08:04,941 Biarkan saya melihat. 134 00:08:05,943 --> 00:08:07,944 Oh, Tuhanku. 135 00:08:08,446 --> 00:08:10,489 Oh. Tetapi, tidak. 136 00:08:10,740 --> 00:08:13,950 Tidak. Anda tidak boleh ... anda tidak boleh mengupahnya Kerana ia bukan profesional. 137 00:08:14,911 --> 00:08:17,746 Um, ini untuk saya, ya? 138 00:08:18,581 --> 00:08:21,708 Baiklah, awak betul. Saya akan menyewa Hilda esok. 139 00:08:21,959 --> 00:08:24,711 Dumb, lama, sempurna untuk kerja Hilda. 140 00:08:25,505 --> 00:08:26,546 Biarkan saya melihat. 141 00:08:28,549 --> 00:08:30,467 Wo-ha-ow! 142 00:08:30,718 --> 00:08:32,761 Jangan tunjukkan ini kepada Monica. 143 00:08:32,970 --> 00:08:35,388 Dan jangan beritahu dia Mengenai "Wo-ha-ow!" 144 00:08:42,063 --> 00:08:44,064 - Ha, ha, hey, Joey. - Hei, Terry. 145 00:08:44,315 --> 00:08:46,525 - Senang berjumpa lagi. - sudah lama. 146 00:08:46,734 --> 00:08:49,569 Lucu, dewan ini kelihatan lebih kecil daripada mereka dulu. 147 00:08:50,279 --> 00:08:52,155 Ia adalah bangunan yang berbeza. 148 00:08:53,366 --> 00:08:54,449 Jadi ... 149 00:08:54,951 --> 00:08:57,202 ... Stryker Ramoray, huh? 150 00:08:57,453 --> 00:08:59,704 - Bilakah saya bermula? - Bagaimana dengan sekarang? 151 00:08:59,956 --> 00:09:01,331 Baiklah. 152 00:09:01,916 --> 00:09:04,042 Berikut adalah adegan uji bakat. 153 00:09:07,672 --> 00:09:10,215 Saya fikir awak telah menawarkan saya bahagian. 154 00:09:10,466 --> 00:09:11,550 Kenapa? 155 00:09:11,759 --> 00:09:14,177 Saya adalah Doktor Drake Ramoray, Saudara kembar Stryker. 156 00:09:15,555 --> 00:09:18,056 Yang kelihatan lebih seperti saya daripada saya, bukan? 157 00:09:18,724 --> 00:09:21,434 Semua orang perlu uji bakat. Ha, ha. 158 00:09:23,229 --> 00:09:26,147 Anda tahu, Terry, Saya tidak perlu melakukan ini. 159 00:09:26,357 --> 00:09:29,067 Saya mendapat siri TV kabel saya sendiri ... 160 00:09:29,360 --> 00:09:31,528 ... dengan robot. 161 00:09:32,655 --> 00:09:35,448 Saya minta maaf, Joey. Itulah caranya. 162 00:09:36,325 --> 00:09:37,617 Baik ... 163 00:09:38,452 --> 00:09:40,787 ... saya rasa anda fikir Anda cukup istimewa, ya? 164 00:09:41,038 --> 00:09:44,499 Duduk di sini dengan mewah anda, bangunan berkulit kecil ... 165 00:09:46,127 --> 00:09:48,587 ... Membuat bintang melompat Melalui gelung untuk anda, ya? 166 00:09:48,838 --> 00:09:50,338 Nah, anda tahu apa? 167 00:09:52,216 --> 00:09:55,010 Ini adalah satu bintang yang gelung ... 168 00:09:55,261 --> 00:09:57,429 Ini adalah bintang gelung ... Gelung ini ... 169 00:09:57,680 --> 00:09:59,639 Saya adalah Doktor Drake Ramoray! 170 00:10:07,315 --> 00:10:09,858 Hai, tag. Apa yang anda buat di sini? 171 00:10:10,109 --> 00:10:13,528 Saya mengucapkan terima kasih kerana tidak ketawa di wajah saya semalam. 172 00:10:13,779 --> 00:10:17,198 Saya perhatikan tidak ada tumbuhan Oleh itu, saya membawa anda yang pertama. 173 00:10:17,700 --> 00:10:19,743 Terdapat kilang di pejabat anda. 174 00:10:20,578 --> 00:10:21,953 Jenis. 175 00:10:22,622 --> 00:10:23,705 Betul. 176 00:10:24,165 --> 00:10:27,042 Jadi saya rasa saya tidak boleh meletakkan "Baik untuk memerhatikan perkara" pada resume saya. 177 00:10:27,209 --> 00:10:28,251 Oh ... 178 00:10:28,628 --> 00:10:30,629 - Terima kasih. - Bagaimanapun ... 179 00:10:30,963 --> 00:10:32,922 ... Saya rasa anda mengupah seseorang. 180 00:10:33,591 --> 00:10:34,799 Baik ... 181 00:10:35,176 --> 00:10:36,426 Gotcha. 182 00:10:36,844 --> 00:10:38,928 Terima kasih sekali lagi kerana bertemu dengan saya. 183 00:10:40,806 --> 00:10:42,057 Tetapi saya mengupah anda. 184 00:10:44,018 --> 00:10:46,019 - Apa? - Ya, anda mendapat pekerjaan. 185 00:10:46,228 --> 00:10:48,229 - Anda pembantu baru saya. - Saya? 186 00:10:48,481 --> 00:10:49,898 Ya. 187 00:10:51,025 --> 00:10:54,361 - Saya tidak boleh mempercayainya. - Ha, ha, saya juga. 188 00:10:56,030 --> 00:10:58,448 Pertama, saya memerlukan anda untuk pergi ke bawah ... 189 00:10:58,699 --> 00:11:01,451 ... cari wanita bernama Hilda, dan beritahu dia untuk pulang ke rumah. 190 00:11:06,832 --> 00:11:08,458 - Hei. - Hei, baik, awak pulang. 191 00:11:09,001 --> 00:11:11,961 Selalu lebih baik untuk didengar daripada, "Oh, omong kosong, awak lagi." 192 00:11:13,756 --> 00:11:15,882 Hei, sayang, saya membuat anda terkejut. 193 00:11:16,133 --> 00:11:17,967 - Oh, ya? - Ya, Tacos. 194 00:11:18,177 --> 00:11:21,179 Sejak kisah itu, Saya mempunyai keinginan seperti itu. 195 00:11:23,224 --> 00:11:25,308 Adakah anda tidak memahami cerita itu? 196 00:11:27,603 --> 00:11:29,229 - Hei. - Hei, ada apa? 197 00:11:29,397 --> 00:11:32,816 Ah, tidak ada. Hanya memikirkan Apa yang perlu dilakukan untuk makan malam. 198 00:11:35,444 --> 00:11:37,612 Hei, Ooh, apa itu? Barang makan malam? 199 00:11:37,780 --> 00:11:38,822 - Anda membuat makan malam? - Tidak. 200 00:11:40,324 --> 00:11:41,366 Shh! 201 00:11:43,786 --> 00:11:45,370 Apa yang ada di sana? Taco? 202 00:11:45,621 --> 00:11:46,705 Tidak. 203 00:11:48,582 --> 00:11:49,874 Mereka hanya, uh ... mereka ... 204 00:11:50,042 --> 00:11:52,335 Mereka adalah senyuman daging lembu. 205 00:11:53,754 --> 00:11:55,630 Uh, mereka adalah taco. 206 00:11:55,840 --> 00:11:58,383 Maafkan saya, Encik Mexico. 207 00:11:59,260 --> 00:12:02,137 Sama ada cara, saya akan lulus. Masih tidak boleh makan mereka. 208 00:12:02,304 --> 00:12:04,097 Ha, ha. 209 00:12:10,771 --> 00:12:12,063 Apa yang lucu? 210 00:12:17,945 --> 00:12:19,529 Saya tidak ketawa. 211 00:12:28,289 --> 00:12:29,956 Anda memberitahunya! 212 00:12:31,000 --> 00:12:32,542 Nancy Thompson mendapat dipecat. 213 00:12:36,714 --> 00:12:40,759 Baiklah, okey. Saya mempunyai keracunan makanan. Ia tidak seperti saya memilih untuk melakukannya! 214 00:12:41,010 --> 00:12:44,888 Ia tidak seperti yang saya katakan, "Apa yang akan membuat perjalanan ini lebih menyeronokkan?" 215 00:12:45,890 --> 00:12:49,684 Betul. Anda betul, saya minta maaf. Saya tidak boleh ketawa. 216 00:12:49,935 --> 00:12:52,312 Saya sepatutnya meletakkan kertas untuk anda. 217 00:12:55,399 --> 00:12:58,234 - Bagaimana anda boleh? - Saya terpaksa. Kami akan berkahwin. 218 00:12:58,444 --> 00:13:00,945 Pasangan berkahwin tidak dapat menyimpan rahsia. 219 00:13:01,155 --> 00:13:04,073 Saya ... saya rasa monica harus tahu mengenai Atlantic City. 220 00:13:04,283 --> 00:13:05,950 Du ... ude! 221 00:13:06,994 --> 00:13:09,913 - Apa yang berlaku? - Chandler dan saya berada di bar ... 222 00:13:10,122 --> 00:13:12,540 Adakah anda tidak mendengar saya berkata, "Du ... ude"? 223 00:13:13,417 --> 00:13:16,711 - Dan gadis ini sedang membuat mata di Chandler. 224 00:13:16,921 --> 00:13:21,716 Jadi dia pergi kepadanya dan, uh, selepas Satu atau dua minit, saya melihat mereka mencium. 225 00:13:22,092 --> 00:13:26,429 Anda fikir dia bukan jenisnya untuk pergi ke bar dan bersuara dengan gadis -gadis. 226 00:13:26,680 --> 00:13:28,681 Dan anda betul. Dia bukan jenis ... 227 00:13:28,933 --> 00:13:33,061 ... pergi ke bar dan bersuara dengan "gadis." 228 00:13:34,730 --> 00:13:36,773 Anda mencium seorang lelaki? 229 00:13:38,567 --> 00:13:40,151 Oh, Tuhanku! 230 00:13:40,361 --> 00:13:44,572 Dalam pertahanan saya, gelap Dan dia seorang lelaki yang sangat cantik. 231 00:13:46,492 --> 00:13:48,159 Oh, Isnin, saya ketawa begitu keras ... 232 00:13:48,327 --> 00:13:52,539 Ho-ho, begitu sukar kita terpaksa membuang Seluar dalam anda lagi? 233 00:13:54,416 --> 00:13:56,626 Apa pun, dude. Anda mencium seorang lelaki. 234 00:14:02,424 --> 00:14:03,800 - Hai. - Hei. 235 00:14:04,051 --> 00:14:05,760 Bagaimana Hilda bekerja? 236 00:14:06,178 --> 00:14:11,391 Oh, pembantu baru saya sedang bersenam. Ya. 237 00:14:11,600 --> 00:14:13,226 Dia gembira dia mendapat pekerjaan? 238 00:14:13,435 --> 00:14:18,940 Pembantu baru saya sangat gembira Bahawa saya mengupah pembantu baru saya. 239 00:14:21,110 --> 00:14:22,360 Helo. 240 00:14:22,611 --> 00:14:24,946 Oh, hei! Bolehkah anda menggantung sebentar? 241 00:14:25,155 --> 00:14:27,240 Ia adalah pengeluar di Mac dan C.H.E.E.S. E ... 242 00:14:27,408 --> 00:14:29,325 ... jika anda akan membiarkan saya sebentar. 243 00:14:31,078 --> 00:14:35,498 Hei, lucu anda mesti menelefon. Saya Hanya melihat skrip minggu depan. 244 00:14:36,625 --> 00:14:38,001 Dibatalkan? 245 00:14:39,086 --> 00:14:41,462 Seperti, mereka mengambilnya dari udara? Oh. 246 00:14:43,007 --> 00:14:45,925 Baiklah, saya akan berjumpa dengan anda Isnin. 247 00:14:46,635 --> 00:14:48,720 Kami tidak lagi menembak mereka! 248 00:14:49,722 --> 00:14:51,973 Baiklah. Bye. 249 00:14:53,225 --> 00:14:54,976 Mereka membatalkan Mac dan C.H.E.E.S.E. 250 00:14:55,144 --> 00:14:56,936 - Oh, maaf. - Oh, maaf, Joey. 251 00:14:57,146 --> 00:14:59,939 Mengapa mereka berbuat demikian? Ia adalah persembahan yang baik, bukan? 252 00:15:12,244 --> 00:15:14,746 Anda mahu memberitahu Rahsia? Baiklah, di kolej ... 253 00:15:14,997 --> 00:15:17,123 ... Ross digunakan untuk memakai pemanasan kaki. 254 00:15:18,959 --> 00:15:24,505 Baiklah, Chandler memasuki ais vanila Peraduan yang sama dan menang. 255 00:15:26,258 --> 00:15:28,468 Ross datang ke tempat keempat dan menangis! 256 00:15:28,761 --> 00:15:30,470 Oh, Tuhanku! 257 00:15:31,263 --> 00:15:33,723 Oh, adakah itu lucu? Anda mendapati yang lucu? 258 00:15:33,933 --> 00:15:36,809 Mungkin Chandler harus tahu Rahsia anda juga. 259 00:15:36,977 --> 00:15:39,270 Ha, ha. Oh, saya ... saya sudah memberitahunya semuanya. 260 00:15:39,438 --> 00:15:41,105 Awak shush! 261 00:15:42,066 --> 00:15:44,359 Sekali, dia dihantar tidur Tanpa makan malam ... 262 00:15:44,610 --> 00:15:47,570 ... jadi dia makan makaroni Kotak perhiasan yang dia buat. 263 00:15:50,407 --> 00:15:54,077 Ross tinggal di rumah setiap malam Sabtu untuk menonton gadis -gadis emas. 264 00:15:56,538 --> 00:15:59,165 Monica tidak dapat memberitahu masa Sehingga dia berumur 13 tahun. 265 00:16:01,293 --> 00:16:03,503 Sukar untuk sesetengah orang! 266 00:16:04,254 --> 00:16:05,922 Sudah tentu ia adalah. 267 00:16:06,131 --> 00:16:08,132 Wow. 268 00:16:08,592 --> 00:16:11,678 - Chandler memakai seluar saya untuk bekerja! - Hei! 269 00:16:12,888 --> 00:16:16,474 Oh, saya minta maaf, saya tidak boleh berfikir lebih daripada apa -apa lagi untuk Ross. 270 00:16:16,767 --> 00:16:18,476 Di kolej, Chandler mabuk ... 271 00:16:18,727 --> 00:16:20,728 ... dan tidur dengan wanita itu yang membersihkan asrama kami. 272 00:16:22,523 --> 00:16:23,564 Itu awak. 273 00:16:26,902 --> 00:16:28,695 Apa pun, dude. Anda mencium seorang lelaki. 274 00:16:31,824 --> 00:16:33,491 Bagaimana mungkin ini berlaku kepada saya? 275 00:16:33,742 --> 00:16:38,454 Semalam, saya mempunyai dua rancangan TV. Hari ini, saya tidak mendapat apa -apa. 276 00:16:38,706 --> 00:16:41,541 Tunggu sebentar, Apa yang berlaku pada hari -hari hidup kita? 277 00:16:41,750 --> 00:16:44,877 Eh, mereka mungkin sedikit marah pada saya di sana. 278 00:16:45,504 --> 00:16:46,546 Apa yang berlaku? 279 00:16:46,797 --> 00:16:51,968 Baik, mungkin saya sedikit kecewa, dan Mungkin saya memberitahu mereka di mana mereka boleh pergi. 280 00:16:52,469 --> 00:16:54,679 Joey, mengapa anda berbuat demikian? 281 00:16:54,930 --> 00:16:57,390 Kerana! Mereka mahu saya uji bakat. 282 00:16:57,599 --> 00:17:01,019 Anda, seorang pelakon? Itu kegilaan! 283 00:17:08,485 --> 00:17:10,319 Pejabat Rachel Green. 284 00:17:12,823 --> 00:17:13,865 Tag. 285 00:17:14,116 --> 00:17:15,575 Hai, siapa itu? 286 00:17:15,951 --> 00:17:19,078 Tiada siapa. Saya hanya berlatih. 287 00:17:19,329 --> 00:17:20,538 Betul? 288 00:17:26,128 --> 00:17:29,088 - Hai. - Hai, pejabat Rachel Green. 289 00:17:30,507 --> 00:17:32,800 - Anda mesti Hilda. - ahem. 290 00:17:34,720 --> 00:17:36,054 Dia tag. Ini adalah Phoebe. 291 00:17:36,221 --> 00:17:38,181 - Phoebe, bolehkah saya melihat anda sebentar? Mm-hm. 292 00:17:38,348 --> 00:17:39,515 - Phoebe. Mm-hm. 293 00:17:40,017 --> 00:17:41,851 - Nama hebat. - Anda suka itu? 294 00:17:42,061 --> 00:17:44,729 - Anda mesti mendengar nombor telefon saya. - Baiklah. 295 00:17:50,069 --> 00:17:53,279 Jadi anda mengupah diri anda Sedikit merawat, bukan? 296 00:17:54,323 --> 00:17:56,657 Saya tahu bagaimana ia kelihatan, Tetapi saya memberitahu anda ... 297 00:17:56,909 --> 00:17:59,410 Anda tidak boleh terlibat dengan pembantu anda. 298 00:17:59,661 --> 00:18:04,373 Saya tahu itu, dan saya tahu menyewa dia Bukan perkara paling bijak yang pernah saya lakukan. 299 00:18:04,625 --> 00:18:07,376 Tetapi, mulai sekarang, Saya bersumpah ini sangat profesional. 300 00:18:08,754 --> 00:18:10,046 - Ya. - Hei, Rachel. 301 00:18:10,214 --> 00:18:11,255 Hai. 302 00:18:11,507 --> 00:18:14,050 Pembantu comel. Apa kisahnya? 303 00:18:14,301 --> 00:18:16,552 - adakah dia ...? - gay? Ya. 304 00:18:21,517 --> 00:18:24,602 Hei, Terry. 305 00:18:24,853 --> 00:18:26,104 Joey Tribbiani. 306 00:18:26,313 --> 00:18:30,024 Terkejut kepala besar anda boleh masuk melalui dewan kecil kami. 307 00:18:31,151 --> 00:18:33,361 - Saya mesti pergi, Joey. - Tunggu, Terry! Lihat, eh ... 308 00:18:33,612 --> 00:18:35,530 Saya betul -betul menyesal sebelum ini. 309 00:18:35,781 --> 00:18:38,991 Saya bodoh, fikir saya terlalu besar untuk mengikuti audisi untuk anda. 310 00:18:39,243 --> 00:18:41,452 - Beri saya peluang lain. - Saya tidak boleh. 311 00:18:41,662 --> 00:18:43,496 Tunggu, Terry, tolong! 312 00:18:44,414 --> 00:18:46,707 Lihat, saya hanya kehilangan pekerjaan saya yang lain, okey? 313 00:18:46,959 --> 00:18:50,128 Anda tidak mempunyai idea Berapa banyak yang saya perlukan ini. 314 00:18:50,379 --> 00:18:51,879 Tolong, bantu saya. 315 00:18:52,256 --> 00:18:54,173 Demi lama zaman. 316 00:18:55,467 --> 00:18:58,803 Lelaki ini sudah koma selama lima tahun. Ia tidak ada harapan. 317 00:18:59,054 --> 00:19:02,056 Tidak. Dr. Stryker Ramoray adalah pekerja keajaiban. 318 00:19:02,266 --> 00:19:03,349 Di sini dia datang. 319 00:19:04,268 --> 00:19:05,643 Selamat pagi. 320 00:19:11,900 --> 00:19:16,487 Drake, adik awak, Stryker. Boleh awak dengar saya? 321 00:19:16,780 --> 00:19:18,030 Dan potong. 322 00:19:20,742 --> 00:19:22,118 Saya kembali, sayang! 323 00:19:35,299 --> 00:19:37,675 Anda tahu, dalam pertahanan saya, um ... 324 00:19:37,926 --> 00:19:41,512 ... tidak ada perhiasan Macaroni dan gam yang sangat sedikit. 325 00:19:41,972 --> 00:19:45,516 Dan dalam pertahanan saya, Wanita pembersih datang kepada saya. 326 00:19:46,977 --> 00:19:49,979 - Adakah anda menghadapi masalah untuk memberitahu masa sekarang? - Tidak. 327 00:19:50,230 --> 00:19:52,940 - Cepat, pukul berapa? - Masa untuk mencium seorang lelaki? 328 00:19:57,070 --> 00:19:58,738 Apa yang anda ketawa, Pampers? 329 00:20:02,242 --> 00:20:04,285 Anda tahu ketika saya berkata Orang yang sudah berkahwin ... 330 00:20:04,536 --> 00:20:07,371 ... harus berkongsi segala -galanya Dan tidak mempunyai rahsia? 331 00:20:07,623 --> 00:20:10,458 - Ya? - Itu bodoh. Jangan buat begitu. 332 00:20:10,626 --> 00:20:11,709 Oh. 333 00:20:12,127 --> 00:20:13,169 Sudah tentu. 334 00:20:13,337 --> 00:20:17,465 Kita harus menyimpan barang yang kami katakan Rahsia masing -masing dari orang lain. 335 00:20:17,716 --> 00:20:19,550 - ha, ha. - Ya, pasti. 336 00:20:20,928 --> 00:20:22,011 Baiklah, ha, ha. 337 00:20:22,179 --> 00:20:24,680 Sekiranya anda akan memberi alasan kepada saya, Saya akan bergaul dengan orang ... 338 00:20:24,848 --> 00:20:27,350 ... siapa yang tidak tahu The Space Mountain Story. 339 00:20:27,935 --> 00:20:31,854 - Kemudian saya akan mengelakkan Phoebe. - Man! 340 00:20:33,398 --> 00:20:37,818 Bukan yang anda mahu, tetapi saya tidak akan Bergaul dengan lelaki di pejabat saya. 341 00:20:48,664 --> 00:20:49,705 Hai. 342 00:20:51,959 --> 00:20:54,418 - Adakah anda mempunyai satu minit? - pasti. Ada apa? 343 00:20:55,087 --> 00:20:58,506 Saya ditanya dua kali hari ini Semasa saya makan tengah hari ... 344 00:20:58,757 --> 00:21:00,466 ... oleh lelaki. 345 00:21:02,844 --> 00:21:03,970 - Betul? - Ya. 346 00:21:04,388 --> 00:21:06,597 Adakah anda memberitahu seseorang bahawa saya gay? 347 00:21:06,807 --> 00:21:10,142 Oh, adakah anda tidak mahu orang untuk mengetahui perkara itu? 348 00:21:11,478 --> 00:21:16,190 Saya bukan gay. Saya terutamanya tidak Mahu anda fikir saya gay. 349 00:21:16,692 --> 00:21:18,276 Mengapa itu? 350 00:21:20,195 --> 00:21:23,698 - Saya tidak fikir saya harus katakan. - Oh, anda boleh katakan. 351 00:21:25,534 --> 00:21:29,203 Ayuh, saya tidak mahu anda merasa Seperti anda tidak dapat memberitahu saya perkara. 352 00:21:31,915 --> 00:21:33,082 - Baiklah. - Baiklah. 353 00:21:34,084 --> 00:21:35,918 - baik ... - Ya. 354 00:21:36,295 --> 00:21:38,671 ... Saya ingin bertanya Rakan anda Phoebe. 355 00:21:41,717 --> 00:21:43,467 Ya, dia gay.